{"id":149917,"title":"Dozent für Datenbanktechnologie","company":"Robotron Datenbank-Software","city":"Dresden","region":"Sachsen","location":"Dresden, Sachsen","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["data_engineering"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-04T18:44:40.731803+00:00","tools":["SQL"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"B2","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (B2)","language_evidence":"sehr gute Deutschkenntnisse, mindestens auf B2-Niveau, sowie gute Englischkenntnisse","requirements_snippet":"abgeschlossene Ausbildung im MINT-Bereich oder ein Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik, Naturwissenschaften, Lehramt oder einer vergleichbaren Fachrichtung idealerweise Kenntnisse in Datenbanken, Datenbankadministration …","url":"https://karriere.robotron.de/stellenangebote/stellenangebot/dozent-fuer-datenbanktechnologie","source":"careersite","agency":null,"description_text":"• Start\n• Stellenangebote\n• Dozent für Datenbanktechnologie\n\nDozent für Datenbanktechnologie\n(m/w/d)\n\nStandort:\n\nDresden\n\nJobkategorie:\n\nSchulung\n\nFachgebiet:\n\nTechnologieschulung\n\nGeschäftsbereich:\n\nTechnologie & Services\n\nKarrierelevel:\n\nBerufseinsteiger/Absolvent\nProfessional\nYoung Professional\n\nZeitmodell:\n\nVollzeit\n\nVertrag:\n\nunbefristet\n\nUnternehmen:\n\nRobotron\n\nPDF zum Download\n\nDas erwartet dich\n• Konzeption und Durchführung mehrtägiger Schulungen für Firmenkunden rund um Oracle-Datenbanktechnologien\n• Trainings im Robotron-Schulungszentrum, direkt bei Kunden sowie in Online- oder Hybridformaten\n• Einrichtung kursspezifischer Schulungsumgebungen und Sicherstellung eines professionellen Trainingsablaufs\n• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Schulungsunterlagen gemeinsam mit unserem Fachteam\n• regelmäßige Einarbeitung in neue Datenbankthemen und aktive Mitgestaltung unseres Schulungsangebots\n\nDas bringst du mit\n• abgeschlossene Ausbildung im MINT-Bereich oder ein Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik, Naturwissenschaften, Lehramt oder einer vergleichbaren Fachrichtung\n• idealerweise Kenntnisse in Datenbanken, Datenbankadministration oder datenbanknahen Technologien\n• Freude daran, komplexe technische Inhalte verständlich und praxisnah zu vermitteln\n• Erfahrung als Trainer, Dozent oder in der Wissensvermittlung ist von Vorteil, aber kein Muss\n• Kenntnisse in SQL, Programmierung oder Cloud-Technologien als gute Grundlage für den Einstieg in die Themenwelt\n• auch Quereinsteiger mit praktischer Erfahrung im IT- oder Datenbankumfeld sind herzlich willkommen\n• sichere Kommunikation, Teamorientierung und eine eigenverantwortliche Arbeitsweise\n• Neugier auf neue Technologien und Bereitschaft zur kontinuierlichen fachlichen Weiterentwicklung\n• sehr gute Deutschkenntnisse, mindestens auf B2-Niveau, sowie gute Englischkenntnisse\n• Offenheit für gelegentliche Dienstreisen, insbesondere innerhalb der DACH-Region\n\nGründe, warum du bei uns richtig bist\n\n37,5-Stunden-Woche\n\n31 Tage Urlaub\n\n13. Monatsgehalt\n\nHybrides Arbeitsmodell\n\nVermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge, KITA-Zuschuss\n\nJobrad, Jobticket oder Deutschlandticket\n\nKantine/Salatbar mit vergünstigten Preisen in Dresden\n\nUnternehmenseigene Sport- und Fitnesseinrichtungen\n\nRegelmäßige Firmenevents\n\nAlle Benefits entdecken\n\nBitte sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse).\n\nInformationen zum Datenschutz und zum Umgang mit Deinen personenbezogenen Daten findest Du hier.\n\nJetzt bewerben\n\nDiese Stelle teilen:\n\nHaben wir dein Interesse geweckt?\n\nDein Kontakt zu uns\nWir freuen uns auf deine Bewerbung!\n\n[entfernt]\nKontaktiere uns!\n[entfernt]\n\nJetzt bewerben\n\nDu hast noch Fragen zu deinem Einstieg ins #TeamRobotron?\n\nUnser Personalteam steht dir gern für Fragen und eine individuelle Beratung zur Verfügung.","responsibilities_text":"• Konzeption und Durchführung mehrtägiger Schulungen für Firmenkunden rund um Oracle-Datenbanktechnologien\n• Trainings im Robotron-Schulungszentrum, direkt bei Kunden sowie in Online- oder Hybridformaten\n• Einrichtung kursspezifischer Schulungsumgebungen und Sicherstellung eines professionellen Trainingsablaufs\n• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Schulungsunterlagen gemeinsam mit unserem Fachteam\n• regelmäßige Einarbeitung in neue Datenbankthemen und aktive Mitgestaltung unseres Schulungsangebots","requirements_text":"• abgeschlossene Ausbildung im MINT-Bereich oder ein Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik, Naturwissenschaften, Lehramt oder einer vergleichbaren Fachrichtung\n• idealerweise Kenntnisse in Datenbanken, Datenbankadministration oder datenbanknahen Technologien\n• Freude daran, komplexe technische Inhalte verständlich und praxisnah zu vermitteln\n• Erfahrung als Trainer, Dozent oder in der Wissensvermittlung ist von Vorteil, aber kein Muss\n• Kenntnisse in SQL, Programmierung oder Cloud-Technologien als gute Grundlage für den Einstieg in die Themenwelt\n• auch Quereinsteiger mit praktischer Erfahrung im IT- oder Datenbankumfeld sind herzlich willkommen\n• sichere Kommunikation, Teamorientierung und eine eigenverantwortliche Arbeitsweise\n• Neugier auf neue Technologien und Bereitschaft zur kontinuierlichen fachlichen Weiterentwicklung\n• sehr gute Deutschkenntnisse, mindestens auf B2-Niveau, sowie gute Englischkenntnisse\n• Offenheit für gelegentliche Dienstreisen, insbesondere innerhalb der DACH-Region\nGründe, warum du bei uns richtig bist\n37,5-Stunden-Woche\n31 Tage Urlaub\n13. Monatsgehalt\nHybrides Arbeitsmodell\nVermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge, KITA-Zuschuss\nJobrad, Jobticket oder Deutschlandticket\nKantine/Salatbar mit vergünstigten Preisen in Dresden\nUnternehmenseigene Sport- und Fitnesseinrichtungen\nRegelmäßige Firmenevents\nAlle Benefits entdecken\nBitte sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse).\nInformationen zum Datenschutz und zum Umgang mit Deinen personenbezogenen Daten findest Du hier.\nJetzt bewerben\nDiese Stelle teilen:\nHaben wir dein Interesse geweckt?\nDein Kontakt zu uns\nWir freuen uns auf deine Bewerbung!\n[entfernt]\nKontaktiere uns!\n[entfernt]\nJetzt bewerben\nDu hast noch Fragen zu deinem Einstieg ins #TeamRobotron?\nUnser Personalteam steht dir gern für Fragen und eine individuelle Beratung zur Verfügung.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T18:44:40.731803+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["SQL"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"sehr gute Deutschkenntnisse, mindestens auf B2-Niveau, sowie gute Englischkenntnisse","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"sehr gute Deutschkenntnisse, mindestens auf B2-Niveau, sowie gute Englischkenntnisse","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":20342}