{"id":137540,"title":"Teamleitung Local Engineering (m/w/d)","company":"Karriere Board | Kelvion Holding GmbH","city":"Sarstedt","region":"Niedersachsen","location":"Sarstedt, Niedersachsen","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["leadership"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-22T12:01:48.041000+00:00","tools":["Vault","C++","VBA"],"seniority":"lead","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Strukturierte, lösungs- und teamorientierte Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","requirements_snippet":"Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau mit Schwerpunkt Konstruktionstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation. Mehrjährige Berufserfahrung in der Konstruktion von Apparaten und Anlagen sowie fundierte Kenntnisse der …","url":"https://kelvion.softgarden.io/job/67595227/Teamleitung-Local-Engineering-m-w-d-","source":"softgarden","agency":null,"description_text":"Wir suchen eine Teamleitung Local Engineering (m/w/d)\nWillkommen bei Kelvion. Wärmeaustausch ist unser Geschäft. Weltweit. Als Technologiemarktführer produzieren wir seit den 1920er Jahren Wärmetauscher für nahezu alle denkbaren industriellen Anwendungen und bieten passgenaue Lösungen selbst für komplexeste Umgebungsbedingungen – seit 2015 unter dem Namen Kelvion.\n\nIhre Aufgaben\n• Leitung der Konstruktionsabteilung am Standort Sarstedt\n• Verantwortlich für die Einhaltung sämtlicher Codes, Standards und Normen sowie für deren Wartung und Pflege im Bereich Konstruktion und Druckbehälterdesign (z. B. Beuth e-Norm, Nautos)\n• Festlegung von Vorgaben und Erstellung von Dokumenten für das Design sowie die konstruktive Ausführung der Apparatekomponenten eines GPHE gemäß den entsprechenden Druckbehälterstandards und firmeninternen Konstruktionsrichtlinien für die technische Ausschreibung\n• Erstellung und Prüfung von Festigkeits- und Stabilitätsberechnungen\n• Wartung und Pflege der entsprechenden Berechnungsprogramme\n• Übernahme der „Responsible Charge“ gemäß ASME Section VIII Division 1\n• Anpassung von Festigkeits- und Stabilitätsberechnungen auf Basis von Kundenkommentaren im Projektgeschäft\n• Ansprechpartner für den Bereich GPHE-Druckbehälter am Standort Sarstedt sowie Unterstützung der Bereiche Produktion, Qualitätsmanagement, SCM und Logistik\n\nIhr Profil\n• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau mit Schwerpunkt Konstruktionstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation.\n• Mehrjährige Berufserfahrung in der Konstruktion von Apparaten und Anlagen sowie fundierte Kenntnisse der Regelwerke ASME VIII.1, AD 2000 und DIN EN 13445.\n• Sicherer Umgang mit Autodesk Inventor (inkl. iLogic), Autodesk Mechanical und Autodesk Vault.\n• Kenntnisse in der schweißtechnischen Konstruktion, im Design-to-Cost-Ansatz sowie idealerweise Programmierkenntnisse in C++, VB.NET oder VBA.\n• Erste Erfahrungen in der fachlichen oder disziplinarischen Führung von Teams sind von Vorteil.\n• Strukturierte, lösungs- und teamorientierte Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.\n\nWir bieten\nBei der Kelvion PHE GmbH trifft Tradition auf innovative Zukunft. Seit Jahrzehnten entwickeln und produzieren wir technologisch komplexe Wärmetauscher für zahlreiche industrielle Anwendungen. Als Teil eines modernen, weltweit operierenden Konzerns mit mittelständisch aufgebauten Standorten bieten wir Ihnen:\n• Eine Ihrem Erfahrungs- und Ausbildungsstand angemessene Vergütung nach Tarifvertrag\nMetall + Elektro\n• Eine durch den Arbeitgeber geförderte betriebliche Altersvorsorge\n• Wöchentliche Arbeitszeit von 35 Std./Woche und 30 Tage Urlaub pro Jahr\n• Ein umfangreiches Onboarding-Programm mit Produktschulungen\n• Gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten\n• Ein Tätigkeitsumfeld mit modernen und zukunftsweisenden Technologien\n• Firmenfitness mit Hansefit und Gemeinschaftsaktivitäten wie Firmenläufe\n• Mitarbeitendenangebote namhafter Hersteller über Corporate Benefits\n\nKontakt\nHaben wir Ihr Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit bei uns geweckt?\n\nDann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung in unserem Karriereportal auf www.kelvion.com","responsibilities_text":"• Leitung der Konstruktionsabteilung am Standort Sarstedt\n• Verantwortlich für die Einhaltung sämtlicher Codes, Standards und Normen sowie für deren Wartung und Pflege im Bereich Konstruktion und Druckbehälterdesign (z. B. Beuth e-Norm, Nautos)\n• Festlegung von Vorgaben und Erstellung von Dokumenten für das Design sowie die konstruktive Ausführung der Apparatekomponenten eines GPHE gemäß den entsprechenden Druckbehälterstandards und firmeninternen Konstruktionsrichtlinien für die technische Ausschreibung\n• Erstellung und Prüfung von Festigkeits- und Stabilitätsberechnungen\n• Wartung und Pflege der entsprechenden Berechnungsprogramme\n• Übernahme der „Responsible Charge“ gemäß ASME Section VIII Division 1\n• Anpassung von Festigkeits- und Stabilitätsberechnungen auf Basis von Kundenkommentaren im Projektgeschäft\n• Ansprechpartner für den Bereich GPHE-Druckbehälter am Standort Sarstedt sowie Unterstützung der Bereiche Produktion, Qualitätsmanagement, SCM und Logistik","requirements_text":"• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau mit Schwerpunkt Konstruktionstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation.\n• Mehrjährige Berufserfahrung in der Konstruktion von Apparaten und Anlagen sowie fundierte Kenntnisse der Regelwerke ASME VIII.1, AD 2000 und DIN EN 13445.\n• Sicherer Umgang mit Autodesk Inventor (inkl. iLogic), Autodesk Mechanical und Autodesk Vault.\n• Kenntnisse in der schweißtechnischen Konstruktion, im Design-to-Cost-Ansatz sowie idealerweise Programmierkenntnisse in C++, VB.NET oder VBA.\n• Erste Erfahrungen in der fachlichen oder disziplinarischen Führung von Teams sind von Vorteil.\n• Strukturierte, lösungs- und teamorientierte Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T14:22:12.883927+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Vault","C++","VBA"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Strukturierte, lösungs- und teamorientierte Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Strukturierte, lösungs- und teamorientierte Arbeitsweise sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":18205}