{"id":134314,"title":"Technical Project Manager / Technischer Projektmanager (m/w/d) Software","company":"PLATH GmbH & Co. KG","city":"Hamburg","region":"Hamburg","location":"Hamburg, Hamburg","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-16T13:10:08.798000+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Erfolgreich abgeschlossenes Studium idealerweise im Bereich Informations- Nachrichten-, Elektrotechnik, o.ä. Mehrjährige technische Berufserfahrung idealerweise in der Softwareentwicklung und -architektur Erste Erfahrung im …","url":"https://careerplathgroup.softgarden.io/job/64732731/Technical-Project-Manager-Technischer-Projektmanager-m-w-d-Software","source":"softgarden","agency":null,"description_text":"Ihre Aufgaben\n• Technisches Projektmanagement und Anforderungsmanagement\n• Erarbeitung technischer Konzepte und Designs\n• Planung, Steuerung und Nachbereitung von Teilprojekten\n• Steuerung von Lieferanten und Subunternehmern\n• Planung, Installation, Inbetriebnahme und Konfiguration von IT-Systemen in vielfältige mobile und stationäre Plattformen im Haus und international vor Ort beim Kunden\n• Schnittstellendefinition mit Kunden, Partnern und Unterauftragnehmern\n• Begleitung von System- und Abnahmetests\n• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Systemschulungen beim Kunden\n• Erstellung von Systemdokumentation und Pflege von Kundenkonfigurationen\n• Fehleranalyse und Fehlerbehebung in komplexen integrierten Softwaresystemen\n\nIhr Profil\n• Erfolgreich abgeschlossenes Studium idealerweise im Bereich Informations- Nachrichten-, Elektrotechnik, o.ä.\n• Mehrjährige technische Berufserfahrung idealerweise in der Softwareentwicklung und -architektur\n• Erste Erfahrung im Projektmanagement nach IPMA, PMI (oder vergleichbar)\n• Hohe Affinität für komplexe Kommunikations- & IT-Systeme\n• Hervorrangendes Auge für Details und die Fähigkeit, Optimierungspotentiale schnell zu erkennen\n• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeit\n• Bereitschaft für regelmäßige internationale Dienstreisen\n• Strukturierte, ergebnisorientierte und vorausschauende Arbeitsweise\n• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","responsibilities_text":"• Technisches Projektmanagement und Anforderungsmanagement\n• Erarbeitung technischer Konzepte und Designs\n• Planung, Steuerung und Nachbereitung von Teilprojekten\n• Steuerung von Lieferanten und Subunternehmern\n• Planung, Installation, Inbetriebnahme und Konfiguration von IT-Systemen in vielfältige mobile und stationäre Plattformen im Haus und international vor Ort beim Kunden\n• Schnittstellendefinition mit Kunden, Partnern und Unterauftragnehmern\n• Begleitung von System- und Abnahmetests\n• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Systemschulungen beim Kunden\n• Erstellung von Systemdokumentation und Pflege von Kundenkonfigurationen\n• Fehleranalyse und Fehlerbehebung in komplexen integrierten Softwaresystemen","requirements_text":"• Erfolgreich abgeschlossenes Studium idealerweise im Bereich Informations- Nachrichten-, Elektrotechnik, o.ä.\n• Mehrjährige technische Berufserfahrung idealerweise in der Softwareentwicklung und -architektur\n• Erste Erfahrung im Projektmanagement nach IPMA, PMI (oder vergleichbar)\n• Hohe Affinität für komplexe Kommunikations- & IT-Systeme\n• Hervorrangendes Auge für Details und die Fähigkeit, Optimierungspotentiale schnell zu erkennen\n• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeit\n• Bereitschaft für regelmäßige internationale Dienstreisen\n• Strukturierte, ergebnisorientierte und vorausschauende Arbeitsweise\n• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T14:10:36.712220+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":17538}