{"id":131321,"title":"Planungsingenieur (w/m/d) Elektrotechnik / Automatisierungstechnik für Infrastrukturprojekte","company":"Actemium H&F GmbH","city":"Dresden","region":"Sachsen","location":"Dresden, Sachsen","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["devops","embedded"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-30T07:41:45.152000+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":null,"url":"https://actemium.softgarden.io/job/68448087/Planungsingenieur-w-m-d-Elektrotechnik-Automatisierungstechnik-f%C3%BCr-Infrastrukturprojekte","source":"softgarden","agency":null,"description_text":"Du entwickelst technische Konzepte für Infrastrukturprojekte, die nicht nur funktionieren, sondern neue Maßstäbe in Effizienz und Automatisierung setzen.\n\nWas Dich erwartet\n• Planung und Steuerung großer, komplexer Elektro‑ und Automatisierungsprojekte in der Verkehrsinfrastruktur, im Anlagenbau sowie in kommunalen Infrastrukturvorhaben\n• Verantwortung für die technisch und vertraglich korrekten Umsetzung sämtlicher Planungsaufgaben\n• Abwechslungsreiche Projekte in den Wachstumsbranchen\n• Koordination und Kommunikation mit internen Teams sowie externen Projektpartnern\n\nWas Du idealerweise mitbringst\n• Ein abgeschlossenes Studium (Bachelor, Master oder Diplom) oder eine abgeschlossene Technikerausbildung im Bereich Elektro‑ oder Automatisierungstechnik – idealerweise ergänzt durch eine vorherige Berufsausbildung\n• Mehrjährige Erfahrung in der Projektmitarbeit innerhalb der technischen Planung wäre wünschenswert\n• Vorteilhaft sind Kenntnisse in AutoCAD, EPLAN, ELCAD, Elaplan, SIMARIS, e‑Design sowie im Umgang mit den gängigen MS‑Office‑Anwendungen\n• Unternehmerisches Denken sowie eine strukturierte, eigenständige und flexible Arbeitsweise\n• Hohe Sozialkompetenz und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit\n• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift\n• Einen Führerschein der Klasse B\n\nDarauf kannst Du Dich freuen\n• Aktienprogramm (VINCI): Am Unternehmenserfolg beteiligt und Vermögen aufbauen.\n• Bis zu 50 % mobiles Arbeiten: Flexibilität, die wirklich gelebt wird.\n• Haustarifvertrag mit Sonderzahlungen\n• Eigene Academy: Klare fachliche und persönliche Entwicklung.\n• Kostenlose Lernunterstützung für Mitarbeitendenkinder: Nachhilfe ab der 5. Klasse per Video und Chat.\n• Mitarbeitendenempfehlung: Bis zu 3.000 € Prämie für erfolgreiche Empfehlungen.\nNoch mehr Gründe für uns:\n30 Urlaubstage | Kinderbetreuungszuschuss & Sonderurlaub | Firmenfitnessprogramm | Bikeleasing | Krankenzusatzversicherung | Mentale Gesundheitsangebote | Mitarbeiterrabatte | Arbeitskleidung & Sicherheit | Welcome Day & Expertennetzwerk | Betriebliche Altersvorsorge | Firmenevents | Kostenlose Parkplätze & gute Anbindung\n\nKonzern im Rücken - Business Unit im Herzen\nWir am Standort Dresden der Actemium Cegelec Mitte GmbH (VINCI Energies) sind der der kompetente Partner für Automatisierungs- und Elektrotechniklösungen. Wir realisieren anspruchsvolle Projekte im Bereich Infrastruktur und Verkehrstechnik. Unser Schwerpunkt liegt in der Planung, Lieferung und Errichtung von Energie-, Leit- und Automatisierungstechnik sowie moderner Sicherheitstechnik. Wir sorgen dafür, dass Straßentunnel, Wasser- und Abwasser und andere Infrastrukturanlagen verlässlich und sicher funktionieren.\nActemium ist die Industriemarke von VINCI Energies. Wir planen, bauen und betreiben industrielle Anlagen und halten die Produktion am Laufen. Als Teil eines internationalen Netzwerks arbeiten wir in eigenständigen Gesellschaften mit kurzen Entscheidungswegen – dort, wo das Know-how sitzt.\nUnsere Werte: Vertrauen, Eigenständigkeit, Solidarität, Unternehmergeist und Verantwortung. Wir stehen für Vielfalt und echte Chancengleichheit - jede Bewerbung ist willkommen.\nDu bist dran. It’s time to act.","responsibilities_text":"• Planung und Steuerung großer, komplexer Elektro‑ und Automatisierungsprojekte in der Verkehrsinfrastruktur, im Anlagenbau sowie in kommunalen Infrastrukturvorhaben\n• Verantwortung für die technisch und vertraglich korrekten Umsetzung sämtlicher Planungsaufgaben\n• Abwechslungsreiche Projekte in den Wachstumsbranchen\n• Koordination und Kommunikation mit internen Teams sowie externen Projektpartnern\nWas Du idealerweise mitbringst\n• Ein abgeschlossenes Studium (Bachelor, Master oder Diplom) oder eine abgeschlossene Technikerausbildung im Bereich Elektro‑ oder Automatisierungstechnik – idealerweise ergänzt durch eine vorherige Berufsausbildung\n• Mehrjährige Erfahrung in der Projektmitarbeit innerhalb der technischen Planung wäre wünschenswert\n• Vorteilhaft sind Kenntnisse in AutoCAD, EPLAN, ELCAD, Elaplan, SIMARIS, e‑Design sowie im Umgang mit den gängigen MS‑Office‑Anwendungen\n• Unternehmerisches Denken sowie eine strukturierte, eigenständige und flexible Arbeitsweise\n• Hohe Sozialkompetenz und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit\n• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift\n• Einen Führerschein der Klasse B","requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T14:04:48.246706+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":17125}